De negro

Hace un par de días veía en tele una película basada en parte de la vida de Johnny Cash, bastante buena por cierto.
Como suele ocurrir en éstos casos donde la cosa va sobre la vida de algún músico que me guste, quedo con ganas de seguir escuchando, y así, terminada la película, sigo prendido a algún disco.

Luego recordé que Loquillo y Trogloditas hacen una adaptación de un tema de Cash, El hombre de negro.

Hablando con el Cuervo sobre la película, charlamos sobre que podíamos postear esa canción, él la original, con la traducción y tal, yo la adaptación de Loquillo, que acá va.


Bueno, yo no voy de negro, y quizás mi lista sería algo más extensa, pero me encanta esa letra.

---

El hombre de negro

Voy de negro y te preguntas el por qué,
por qué no visto otros colores; sé muy bien
que mi apariencia puede resultar sombría y gris,
tengo razones para vestir así.

Llevo el negro por los pobres y también
por los vencidos puestos contra la pared.
Lo llevo por el preso, que paga el sueldo de
una ley hecha a medida del poder.

Llevo el negro por aquellos que jamás
hicieron caso a Cristo al proclamar
que existe un camino de amor y de piedad.
Hablo claro, tu me entenderás.

Voy de negro por la injusta soledad
de los viejos y de los que acabarán
fríos como piedras, despues de cabalgar,
mientras alguien se hace rico en su sofá.

Voy de negro por el joven que caerá
en la guerra, creyendo tener detrás,
a Dios y a su madre de su lado y no es verdad,
es la carne del juego de un general.

Sé que hay cosas que nunca estarán bien,
pero nada es imposible, mírame.
Yo canto esta canción, qué puedes hacer tú,
mira hacia adentro y carga con tu cruz.

Quiero enseñar un arco iris al cantar,
pero en mi espalda cae la oscuridad,
y hasta que la luz no brille de verdad
voy de negro, de negro me verás.

Loquillo

Quiero un camión

Hace algunos días me enteré por un amigo que vendría Loquillo a Uruguay.

Debe hacer fácilmente 20 años que le escucho y supe ser absolutamente fanático.
Al comienzo la única forma de conseguir algo suyo era copiando de algún cassette que circulaba por Montevideo, una copia, de una copia de una copia, hablamos de promediando los 80s...
Luego encargando por catálogo sus cds, que traían de España a precio de oro, recuerdo haber pagado algo así como 45 dólares por el disco Hombres apenas salió.
Si mi tía viajaba a Europa, cosa que hacía con cierta asiduidad, le pedía algun cd, y ya cuando pude estar yo en España no quedé tranquilo hasta conseguir todo lo que me faltaba.
Mi fanatismo por Loquillo y Trogloditas solo fue comparable al que tuve por El Ultimo de la Fila, a mi entender el mejor grupo pop en español de cualquier época, pero me divagué.

Viene Loquillo a la Fiesta de la X, y lo que en otra época habría sido un descontrol me ha dejado bastante frío.
En principio porque Loquillo ya no es "aquel" Loquillo, y bueno, porque yo tampoco soy aquél fanatico suyo.

De todas formas en otras circunstancias habría hecho lo posible por ir a verle, pero hoy día tengo mejores planes para el sábado a la noche.
Hace algunas semanas habría hecho un escándalo sobre ésto, escrito 20 entradas, y penado por unas entradas.

Hace 20 años escuchar a Loquillo en la radio era prácticamente impensable, quizás algún programa de la vieja Emisora del Palacio, y eso con suerte.
El pasado martes volvía de Montevideo en el COPSA que traía la radio a todo volumen, con el insoportable de Pettinatti y justamente como el hombre viene por éstos pagos pusieron Carne para Linda, un himno por cierto.
Como cambian los tiempos, hasta el imbécil éste pone a Loquillo ahora...

Y bueno, de todas formas viene Loquillo que es lo que importa, y justo que hablaba de catalanes!, cualquier dia de éstos le cambio el nombre al blog (segueixin sense mi?), Loquillo es otra buena razón para ser catalán.

Y claro, voy a poner un par de canciones de él, de las viejitas: "Quiero un camión" en vivo, cuya versión original cantaba con Alaska, y "La mataré", un tema clásico de un disco clásico, una gozadera.
Fa!, vuelvo a escucharlo.., las violas de los Trogloditas hicieron época, inconfundibles, ufff...