Mostrando entradas con la etiqueta The Cult. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Cult. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de octubre de 2007

Esteeee

Bueno, se acabó, después de superar la barrera de las 150 entradas se me acabaron los temas.
Ya está, no me acuerdo de nada más que quiera contar, nada que quiera sacar (hablamos figuradamente, ya saben), nada sobre lo que filosofar, ninguna torpeza digna de ser relatada... resumiendo, se terminó.
No se me ocurre nada más.

Ando pensando en cerrar el blog o dar un dramático giro temático.
He meditado seriamente sobre qué hacer que sea original, porque no quiero copiar a nadie.
Estoy tentado de poner canciones traducidas del ruso, griego, sueco, árabe, alemán, etc.
Del inglés no porque ya existe.
El problema es que no sé ninguno de esos idiomas.

La otra posibilidad es dedicarme a la poesía. Tenía enormes posbilidades en ese rubro, pero por alguna razón todos los sonetos que acuden a mi mente empiezan inexorablemente con "Ayer pasé por tu casa...etc".
Así que de momento dejaré ese proyecto en stand by para más adelante.
Tengo un par que vienen por el lado de "En el cielo las estrellas, ...", pero bueno, los tengo que pulir un cacho, porque no se construye una carrera literaria con eso, aunque hay algunos escritores que la vienen haciendo toda con bastante menos.

Sopesé incursionar en el mundillo de las artesanías.
Pero sería una competencia desleal contra quienes ya están en eso y se verían repentinamente en desigual lucha contra mi archiconocida destreza manual.
Por otra parte cuando comencé a hacer una lista de las cosas que sabía hacer con las manos me dí cuenta que me daba un cacho de vergüenza decirlas acá.

Estuve a un tris de encaminarme pues hacia una temática que domino holgadamente, la de los consejos para el hogar.
Un blog entregado en cuerpo y alma a aconsejar a los inútiles sobre las minucias de la vida doméstica para facilitarles la existencia.
Estaba planificando ya varios temas "con gancho", pero justo se me comenzó a inundar el baño, y en el fragor de la lucha se partió la sopapa, justo antes de caer, y sólo pude agarrarme de la cortina del duchero, que ha quedado irreconocible la pobre.
En consecuencia no tengo tiempo para andar perdiendo en un blog de ese tipo, que los inútiles se las arreglen sin mí por un tiempo más al menos.


Al final me calenté y le pedí a mi hermano (conocido en el bajo mundo como "el darki" y que tiene un blog mucho más canchero que éste), que se mandara el gesto de traducir una canción que puse hace un par de días acá.
Y aunque no lo puedan creer me dio bola!, el resultado pueden verlo en el
Cuervo Negro, pero ya me dio excusa para hacer éste post de agradecimiento.
Es una canción de The Cult que me encanta, Sweet Salvation.
Yo más o menos sabía por dónde venía la letra, de hecho amago a cortarme las venas cada vez que la escucho, pero la traducción me ha dado razones de mucho más peso.
Gracias negro.

También anduvimos sacando fotos, quería algunas con el enano.
Así que cuando fuimos a fotografiar la azalea de mi vieja (al fondo de la foto), aprovechamos la bolada para retratarnos a dúo.
Esas imágenes que metimos en
uisqui !!, que como cualquiera sabe, es el hermano bobo de éste blog, pero dedicado a las fotos.

despierto como el papa O_o

Qué mas ?
Nada, digan que es divino en los comments (porque es verdad ¬¬), yo voy a seguir pensando a qué me voy a dedicar.


lunes, 1 de octubre de 2007

Lluvia

Estuvo todo el día nublado, amenazante, y hace una hora comenzó una llovizna finita, mansa, de esas que parece que pudiera durar horas.
Puse música, me hice un café, y salí al porche a ver el atardecer y escucharla junto con la lluvia.

En el frente de casa hay un tilo, que hace dos días estaba completamente pelado y hoy se llenó de brotecitos verdes.
En el fondo, al lado del parrillero hay un azarero que la semana pasada floreció.
El árbol se llena por completo de unas florcitas blancas muy perfumadas.
Creo que las flores se abren de noche, y es por eso que desde que anochece el jardín se llena de ese perfume.

Hace un par de semanas me preguntaba alguien, ¿por qué Atlántida?, y creo que la respuesta no fue demasiado inspirada. No creo que haya una respuesta "racional" demasiado convincente.
La respuesta creo que es... por ésto, por éstas noches, esos perfumes, por el ruido de la lluvia, las plantas, la paz.

Es difícil ponerlo en palabras, hay que sentarse ahí y entenderlo.





Sweet Salvation


Oh, ask the dust
No harm will come between us
Oh beautiful, radiant child
Eyes azure, vow to me
Your golden heart
Ooh, she moves in silence
Then whispers to me
Sets my soul harp on fire

Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on
Sweet salvation is
For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul

Seduced by your glance
Overwhelmed and enchanted by you, baby
Well, when the loving is good
Do you feel strong now?
You know past lives, they don't matter anyhow
Oh, she moves in silence
Then she whispers to me
Sets my soul harp on fire

Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on, yeah
Sweet salvation is
For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul

Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me on
Sweet salvation is
For this man made of stone
Please hold me and embrace my soul

Oh...
Yeah...
Oh...

Sweet salvation, baby
Melts my heart made of stone
Please guide me and carry me

Sweet salvation

You make me feel strong now, baby, yeah
You make me feel like the king of the world


The Cult

sábado, 19 de mayo de 2007

Amigotes de juventud

Pffff, en los ochentas éramos inseparables.
Colgué un poster suyo en mi cuarto, les fui a ver al Centenario luego cuando vinieron ya entrados los noventas, sólo me faltaron la camisas con voladitos lol

And the world
The world turns around
And the world and the world
The world drags me down
And the world and the world and the world
The world turns around
And the world and the world and the world and the world
The world drags me down


Ahhh, un himno

The Cult - She Sells Sanctuary